SLAYER

Wenn man sich mit Musikern abseits der üblichen Promoaktivitäten unterhält, tauchen plötzlich ganz andere Befindlichkeiten auf. Bei SLAYER-Bassist/Sänger Tom Araya sind das sein 20. Hochzeitstag (»Dafür habe ich mir sogar meinen Bart abrasiert«) und aus aktuellem Anlass eine mittlerweile zwei Dekaden alte Fehde zwischen der Band und dem Rock Hard, langjährigen Lesern bekannt als – nun ja – „Pinochet-Gate“.