Während der Rest der Böatpeople beim Landgang in Cozumel Geschichte und Getränke Mexikos erforscht, lädt Lemmy das Rock Hard zum Gespräch. Sir Kilmister residiert in der Penthouse Suite #1 der „Carnival Ecstasy“, einer verschwenderisch großen Luxuskabine, die den Motörboss aber trotzdem nicht protzig wirken lässt. Denn wenn sich jemand nach Dekaden voller Hochs und Tiefs einen späten Karriereglanzpunkt verdient hat, ist es der 68-Jährige. Mit seiner Kapitänsmütze auf dem Kopf gibt Lemmy den höflichen Gastgeber.