MACHINE HEAD, METALLICA - »Meine Sprache, meine Stimme« / Robb Flynn trifft James Hetfield (Thrash-Special Teil II)

Ein schmuckloser Raum im Backstage-Bereich des „Palais Omnisports de Paris-Bercy“: Zwei Tage, bevor METALLICA in Cleveland in die „Rock And Roll Hall Of Fame“ eingeführt werden und wenige Stunden vor einem weiteren Konzert der „World Magnetic“-Tour kommt es in dem kargen Betonbunker zum Treffen mit James Hetfield und Robb Flynn. Die Frontmänner der beiden erfolgreichsten Thrash-Metal-Bands der Bay Area erinnern sich fürs Rock Hard an die Anfangstage der Szene und öffnen bereitwillig die Anekdoten-Kiste.