Berlin während der Hundstage. Draußen klettert das Quecksilber bedrohlich bis knapp unter die 40-Grad-Marke, Bahnhof Zoo ist versifft wie immer, und in Mitte - wo sich mit dem Sony-Center-Prachtbau auch die Deutschland-Dependance des FINGER ELEVEN-Labels Epic befindet - tut mal wieder jeder schwer beschäftigt, um davon abzulenken, dass man im größten Dorf der Welt wohnt.