Montreal ist nicht nur das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Quebecs, sondern mit knapp 1,8 Millionen Einwohnern auch die zweitgrößte Stadt Kanadas. Voivod-Drummer Michel Langevin (60), den die meisten nur unter seinem Pseudonym „Away“ kennen, ist zwar kein gebürtiger „Montréalais“, lebt aber seit Mitte der Achtziger in dem Schmelztiegel am Sankt-Lorenz-Strom.