Montagmorgen in San Francisco. Japantown scheint das Wochenende noch nicht ganz verdaut zu haben. Nur langsam werden die Fensterläden der Sushi-Shops und japanischen Supermärkte geöffnet. Vereinzelt sieht man den einen oder anderen verschlafen Richtung Arbeitsplatz wandern. Alles anders jedoch vor dem legendären Fillmore Auditorium: Roadies, gekleidet in schwarze Workershirts mit Armen dick wie Baumstämme, schleppen Cases aus einem übergroßen Truck backstage. Minütlich trudeln Leute unterschiedlichster Fasson ein, ausgerüstet mit Wasserflaschen, Bier, Sandwiches oder Tragetaschen von Fast-Food-Läden. Offensichtlich werden sie hier längere Zeit verbringen. Anrainer verfolgen das Treiben lediglich mit fragendem Blick. Doch der geneigte Musikfan erkennt sofort die METALLICA-Logos auf den Shirts und Jacken der Anwesenden.

Eine der größten Bands der Welt feiert ihr 30-jähriges Jubiläum. Werden sonst Stadien gefüllt, bestreiten METALLICA die vier Jubiläumsshows im...